Rechtliches

Datenschutzerklärung

Stand: Juni 2026

1. Verantwortlicher

Drita Kaußen-Behramaj

Haarhofstraße 67

52080 Aachen

Telefon: +49 151 64892278

E-Mail: info@dritarealestate.de

2. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

a) Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird über Vercel Inc., 340 Pine Street, Suite 900, San Francisco, CA 94104, USA, gehostet. Beim Aufruf der Website werden automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles gespeichert, die Ihr Browser übermittelt. Dies sind: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, aufgerufene URL, HTTP-Statuscode, übertragene Datenmenge sowie Referrer-URL.

Diese Daten werden ausschließlich zur Sicherstellung des technischen Betriebs verarbeitet und nach spätestens 7 Tagen gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website).

Vercel ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Vercel.

b) Kontaktformular

Wenn Sie das Kontaktformular auf dieser Website nutzen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anfrageart, Objektart sowie Ihre Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für eventuelle Rückfragen verarbeitet und gespeichert.

Diese Daten werden nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte weitergegeben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Kontaktanfragen). Soweit Sie ausdrücklich eingewilligt haben, ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO die Rechtsgrundlage. Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage vollständig bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Pflichtangaben im Formular sind mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet. Die Angabe weiterer Daten (z. B. Telefonnummer, Immobilientyp, Nachrichtentext) ist freiwillig. Ohne die Pflichtangaben kann Ihre Anfrage nicht bearbeitet werden; aus der Nichtbereitstellung entstehen Ihnen ansonsten keine Nachteile.

c) E-Mail-Versand über Resend

Für den technischen Versand der über das Kontaktformular eingegangenen Nachrichten nutze ich den E-Mail-Dienst Resend (Resend Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA). Beim Absenden des Formulars werden Ihre eingegebenen Daten an Resend übermittelt und von dort an meine E-Mail-Adresse zugestellt.

Resend verarbeitet die Daten ausschließlich in meinem Auftrag auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags gemäß Art. 28 DSGVO. Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Basis des EU-US Data Privacy Framework, dem Resend beigetreten ist. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer zuverlässigen Zustellung Ihrer Kontaktanfrage) sowie ggf. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Resend.

d) Direkte Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie mich per E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden Ihre übermittelten Daten (E-Mail-Adresse, Name, Telefonnummer, Nachrichteninhalt) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert. Diese Daten gebe ich nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

e) Kontaktaufnahme über WhatsApp

Auf dieser Website finden Sie einen Direktlink zu WhatsApp (Betreiber: WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland; Mutterkonzern: Meta Platforms, Inc., USA). Mit dem Klick auf das WhatsApp-Symbol werden Sie auf die WhatsApp-Plattform weitergeleitet; bis dahin werden keine personenbezogenen Daten an WhatsApp übertragen.

Erst wenn Sie dort eine Nachricht an mich senden, kommt eine Kommunikation zustande, bei der die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp gelten. Auf die Datenverarbeitung durch WhatsApp/Meta habe ich keinen Einfluss. Eine Übermittlung in die USA ist möglich; Meta ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage für die Bearbeitung Ihrer dort eingehenden Nachricht ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem niedrigschwelligen Kontaktkanal). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von WhatsApp.

3. Cookies

Diese Website verwendet keine Tracking-Cookies und keine Analyse-Dienste Dritter (z. B. Google Analytics). Es werden ausschließlich technisch notwendige Cookies eingesetzt, die für den ordnungsgemäßen Betrieb der Website erforderlich sind. Eine Einwilligung ist für diese Cookies nicht erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Lokaler Speicher (sessionStorage)

Im Rahmen der Suchfilter-Funktion in der Sektion „Immobilien" werden Ihre eingegebenen Filterkriterien innerhalb derselben Browser-Sitzung im sogenannten sessionStorage Ihres Browsers gespeichert, um sie bei Bedarf automatisch in das Kontaktformular zu übernehmen. Die Daten verbleiben ausschließlich lokal in Ihrem Browser, werden nicht an mich oder Dritte übertragen und beim Schließen des Tabs automatisch gelöscht. Es handelt sich um eine technisch notwendige Speicherung im Sinne von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG, für die keine Einwilligung erforderlich ist.

4. SSL/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte – wie beispielsweise Anfragen, die Sie an mich senden – eine SSL/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt und am Schloss-Symbol in der Browserzeile. Wenn die SSL/TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an mich übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

5. Weitergabe von Daten an Dritte

Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte zu anderen als den im Folgenden aufgeführten Zwecken findet nicht statt. Ich gebe Ihre persönlichen Daten nur an Dritte weiter, wenn Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt haben, die Weitergabe zur Abwicklung einer Vertragsbeziehung mit Ihnen erforderlich ist, oder ich gesetzlich hierzu verpflichtet bin.

6. Automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet auf dieser Website nicht statt. Ihre Daten werden ausschließlich manuell durch mich verarbeitet.

7. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben gegenüber mir folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO): Recht auf Auskunft über die bei mir gespeicherten Daten
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Recht auf Korrektur unrichtiger oder unvollständiger Daten
  • Löschung (Art. 17 DSGVO): Recht auf Löschung, sofern keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen
  • Einschränkung (Art. 18 DSGVO): Recht auf Einschränkung der Verarbeitung unter bestimmten Voraussetzungen
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Recht auf Erhalt Ihrer Daten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format
  • Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung auf Basis berechtigter Interessen
  • Widerruf: Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen

Zur Geltendmachung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: info@dritarealestate.de

8. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit NRW (LDI NRW)

Kavalleriestraße 2–4

40213 Düsseldorf

Telefon: 0211 38424-0

E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de

Website: www.ldi.nrw.de

9. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand Juni 2026. Durch die Weiterentwicklung der Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist stets unter dritarealestate.com/datenschutz abrufbar.